La saison des anniversaires a repris! P'tit Pirate a changé d'école mais ses anciens camarades pensent encore à lui! Il était tout content de les retrouver pour l'anniversaire de l'une d'entre eux. P'tit Pirate a de nouveau choisi le cadeau... "un sac"...